services/realtime is the source of truth for a session. It holds:
- sessions, invite codes, roles and presence
- the exercise state and events the headset publishes
- the Scalpal transcript and status
- app commands and their acknowledgements
- artifact metadata and transfer grants
- motion jobs with leases
- replay transport and WebRTC signaling